Kaliforniya Üniversitesi’nden John Endler’ın Trinidad’da lepistes balıkları üzerine yaptığı deneyler, seçilimi iş başındayken yakalamayı başarmıştır. Bu deneydeki senaryo şöyle: Dişi lepistes balıkları eşleşmek için renkli lepistesleri tercih ederler. Avcı balık da renkli balıkları tercih eder, ama bambaşka bir amaçla: renkli balıklar göze çarpan bir besin kaynağı olduğu için. Lepisteslerin yaşadığı akarsuyun bazı kısımlarında daha az avcı vardır ve buradaki erkek lepistesler daha renklidir (en üst kare). Beklendiği gibi avcıların daha yoğun yaşadığı kısımlardaki erkek lepistesler daha sönük renklerdedir (en alt kare).

Dr. Endler avcı balıkları lepisteslerin daha renkli olduğu kısımlara aktardığında seçilim hızlı bir şekilde çalışarak buradaki popülasyonda da sönük renkli lepisteslerin çoğalmasına yol açmıştır. Bu durum, bir popülasyondaki sürekli değişimin, çevre koşulları değiştiğinde oluşan hızlı evrimin ham maddesi olduğunu gösterir.